قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Family با نام Episode 16

با بازگشت دوین به مزرعه برای بچه‌ها، عصر جدیدی برای سویکان‌ها آغاز می‌شود، اما در جریان بازپرسی، جریمه‌ی هنگفتی به سویکان‌ها اعمال می‌گردد. اصلان در مارینا به‌دنبال شریکی برای پرداخت جریمه می‌گردد و اولین کسی که به در خانه‌ی او می‌کوبد، عمه‌اش ندرت سویکان است که در آضنا زندگی می‌کند. با این حال، ندرت چیزی از هیولیا مطالبه می‌کند که او را مجبور به پذیرش این پیشنهاد خواهد کرد. حساب‌های باز نشده‌ی گذشته میان این دو زن دوباره باز می‌شود. در حالی که نیاز به ندرت، هیولیا را از خشم دیوانه می‌کند، اصلان شروع به جستجو برای راه‌های دیگر جهت یافتن پول لازم می‌کند. از سوی دیگر، او تمام تلاش خود را به کار می‌بندد تا بی‌گناهی لیلا را ثابت کند. فرد دیگری هم هست که برای نجات لیلا مستأصل شده است: جهان.