قسمت ۲۴ فصل ۵ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام His Father's Son

همه در حال دلبری از کتی هستند و برایان احساس بی‌توجهی می‌کند. برایان نامه‌ای از پدر واقعی‌اش به همراه یک عکس دریافت می‌کند که باعث می‌شود احساس کند به هیچ‌جا تعلق ندارد. برایان شروع به بدرفتاری می‌کند. او آنتونی را ترغیب می‌کند تا با هم از مدرسه فرار کنند و سوار قطار شوند. سالی برایان را تنبیه می‌کند. وقتی برایان رفتار سالی را زیر سؤال می‌برد، سالی می‌گوید که این کار را به این دلیل انجام می‌دهد چون پدر اوست.