قسمت ۳ فصل ۱ سریال Frequency با نام The Near Far Problem

وقتی رایمی در پرونده توماس گاف شواهدی پیدا می‌کند، این اطلاعات را از طریق رادیوی آماتوری به فرانک منتقل می‌کند؛ موضوعی که باعث می‌شود فرانک با نادیده گرفتن هشدار جدی ساچ، خودش دست به کار شود. در همین حال، گوردو رایمی را متقاعد می‌کند تا برای نوشیدن بیرون برود، جایی که او مواجهه جالبی با دنیل دارد؛ کسی که هنوز رایمی را یک غریبه کامل و یک مزاحم احتمالی می‌پندارد. در نهایت، رایمی برای سازگاری با زندگی بدون جولی تقلا می‌کند و فرانک نیز تلاش می‌کند تا با زندگی در کنار او کنار بیاید.