قسمت ۴ فصل ۱ سریال Frequency با نام Bleed Over

با نزدیک شدن سریع تاریخ ربوده شدن جولی، رایمی و فرانک هر کدام تلاش می‌کنند تا از دختری که مادرش توسط نایتینگل ربوده شده، اطلاعاتی جمع‌آوری کنند. در همین حال، رایمی با کایل ملاقات می‌کند که بلافاصله او را از یک ملاقات کوتاه در گذشته به یاد می‌آورد. رایمی در ابتدا او را نمی‌شناسد، اما خاطرات شب با هم بودنشان ناگهان به ذهنش هجوم می‌آورد.