قسمت ۹ فصل ۳ سریال Sister, Sister با نام Thanksgiving in Hawaii (1)

لیسا و ترنس قصد داشتند تیا را برای عید شکرگزاری به یک واحد اشتراکی در هاوایی ببرند، اما از زمانی که از هم جدا شده‌اند، اوضاع تغییر کرده است. لیسا فکر می‌کند ترنس نخواهد رفت و ترنس هم فکر می‌کند لیسا نخواهد رفت؛ اما البته هر دو می‌روند. لیسا از ری و تامرا دعوت می‌کند تا در یک جشن خانوادگی شکرگزاری به آن‌ها ملحق شوند، در حالی که ترنس از تونیا، دوست‌دختر سابق ری، دعوت می‌کند. وقتی همگی در آپارتمان ظاهر می‌شوند، هرج‌ومرج به پا می‌شود. این یک جشن شکرگزاری سنتی نیست. دوقلوها تصمیم می‌گیرند مخفیانه بیرون بروند و جزیره را بگردند، اما خود را در قایقی بادبانی می‌یابند که به دل دریا می‌رود. جان راتزنبرگر به عنوان «گاس»، مرد بومی و تعمیرکار مجتمع آپارتمانی، بازی مهمانی دارد.