قسمت ۶ فصل ۱ سریال Code Black با نام In Extremis

لی‌ان باید با تصمیم دشوار نجات دادن تام مورنو (مایکل تروکو)، افسر پلیسی که در جریان تصادف خانواده‌اش به او کمک کرد، یا تیراندازی که جراحات جدی‌تری دارد، روبرو شود. همچنین، وقتی کارلا نیون (شیری اپل‌بی)، دوست‌دختر سابق و باردار مالایا، با درد در بازویش به بیمارستان می‌آید، مالایا از نتایج ام‌آر‌آی او شوکه می‌شود.