قسمت ۲۲ فصل ۲ سریال King of the Hill با نام Peggy's Turtle Song

بعد از اینکه بابی یک صبح بیش از حد قند مصرف می‌کند، به‌اشتباه تشخیص داده می‌شود که دچار اختلال کم‌توجهی (ADD) است. پگی که بابت وقت نگذاشتنِ کافی با پسرش احساس گناه می‌کند، تصمیم می‌گیرد تدریس را رها کرده و خانه‌دار شود؛ تصمیمی که هنک کاملاً با آن موافق است. اما پگی در خانه آن‌قدر حوصله‌اش سر می‌رود که شروع به یادگیری گیتار می‌کند و ترانه‌ای نمادین درباره‌ی لاک‌پشتی که در لاک خود گیر کرده است، می‌سازد. در این میان، بابی برای درمان اختلال کم‌توجهی خود قرص مصرف می‌کند و لوان متقاعد می‌شود که او هم این اختلال را از بابی گرفته است.