قسمت ۷ فصل ۱ سریال Early Edition با نام After Midnight

گری باید مانع از آن شود که یک مادر تک‌فرزند ۱۷ ساله فرزندش را رها کند. اما مثل همیشه، گری بیش از آنچه باید درگیر او می‌شود و می‌فهمد که او در دوران بارداری خانه را ترک کرده و اکنون برای یک قاچاقچی بزرگ مواد مخدر کار می‌کند. در همین حال، چاک از روزنامه استفاده می‌کند تا با زن جذابی که مجبور شده بود با او در یک تاکسی مشترک شود، قرار ملاقات بگذارد.