قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Night Shift با نام Hog Wild

تی‌سی و پل برای رسیدن به صحنه پرآشوب یک رویداد شکار خوک در دل شب که به شکلی کابوس‌وار منحرف شده است، مسابقه می‌دهند. در همین حال، یک دختر ۹ ساله برای درمان از راه می‌رسد که پرونده‌اش پیچیده می‌شود؛ درو به دست خود آسیب می‌زند و راگوسا به دنبال مشاوره خانواده است.