قسمت ۷ فصل ۱ سریال The Night Shift با نام Blood Brothers

تی‌سی و توفر تنها بازمانده‌ی سقوط هواپیما را درمان می‌کنند و در عین حال با افسری پلیس تهدیدآمیز که انگیزه‌ای پنهانی دارد مقابله می‌نمایند. در همین حین، پل دلبسته‌ی یک رقصنده‌ی مجروح می‌شود که وضعیت جسمانی‌اش رو به وخامت می‌رود؛ و کریستا از نوجوانی که دچار اختلال تغذیه است، مراقبت می‌کند.