فصل ۴ سریال Cardinal

کارآگاهان جان کاردینال و لیس دلورم به عنوان دوست و شریک، با هم نزدیک‌تر شده‌اند. پیوند محکمی میان آن‌ها وجود دارد که از چارچوب کاری فراتر می‌رود؛ پیوندی که مدام عمیق‌تر می‌شود و با این حال عمدتاً ناگفته باقی می‌ماند. اما وقتی یک پرونده‌ی به‌ظاهر معمولی مفقودی، به زنجیره‌ای از قتل‌های کابوس‌وار تبدیل می‌شود، تحقیقاتِ در پی آن، آن‌ها را در مقام کارآگاه و شریک به مرزهای توانایی‌شان می‌رساند و هر یک را مجبور می‌کند با آنچه آینده‌شان در بر دارد روبرو شوند.