قسمت ۱۴ فصل ۶ سریال Elementary با نام Through the Fog

هولمز و واتسون برای کمک به کارآگاه بل که قربانی یک حمله بیوتروریستی در اداره پلیس شده و ایستگاه تحت قرنطینه قرار گرفته است، با هم مسابقه می‌دهند. در طول دوران قرنطینه، کاپیتان گرگسون و کارآگاه بل مشکوک می‌شوند که با عامل جنایت در داخل محبوس شده‌اند. همچنین، واتسون با وظیفه دشوار کمک به مادرش، مری، روبه‌رو است تا او بپذیرد که پیشرفت بیماری آلزایمرش مستلزم دریافت مراقبت‌های پزشکی بیشتر است.