قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال CHiPs با نام The Matchmakers

کورا غمگین است؛ او تا چند روز دیگر خانه‌اش را به یک شرکت ساختمانی از دست خواهد داد. او نمی‌داند با حیواناتش به کجا پناه ببرد، بنابراین تصمیم می‌گیرد خودکشی کند و با ماشینش به درون یک دریاچه می‌رود. جان، پانچ و سیندی پس از شنیدن داستان او، سعی می‌کنند به کمکش بیایند. افسر درک تنها یک هفته تا بازنشستگی‌اش زمان دارد، بنابراین شروع به انجام کارهای دیوانه‌واری می‌کند که گروهبان گترایر از این بابت چندان خوشحال نیست. یک کارآگاه خصوصی دو بار تلاش می‌کند تا دختر کوچکی را از مادرش بدزدد، اما درک، جان و پانچ می‌توانند نقشه‌های او را نقش بر آب کنند. پس از چند روز، جان و پانچ به این ایده می‌رسند که درک و کورا را به هم نزدیک کنند؛ و نقشه‌شان عملی می‌شود. کورا و درک با هم پارتنر می‌شوند و درک به او اجازه می‌دهد تمام حیواناتش را با خود بیاورد.