قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال CHiPs با نام Down Time

پانچ مغرور است و فایربرد جدیدش خودروی زیبایی است. او همچنین همسایه جدیدی به نام کیم پیدا می‌کند. این زن عجیب است و با پانچ بسیار دوستانه رفتار می‌کند، تا زمانی که می‌فهمد او یک افسر است. یک روز فایربردِ پانچ دزدیده می‌شود. پانچ بسیار غمگین است، اما در عین حال به بررسی کیم هم می‌پردازد. مدتی بعد، ماشین او توسط کیم که عضو گروهی از سارقان زن خودرو است، به آتش کشیده می‌شود.