قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Third Day با نام Saturday - The Son

سام که گرفتار رؤیایی پریشان شده، با خود می‌بیند در موقعیت دشواری گرفتار شده است؛ او که قایق صبحگاهی برای بازگشت به سرزمین اصلی را از دست داده، روز خود را صرف تلاش برای یادگیری بیشتر درباره باورهای ساکنان جزیره می‌کند. پس از مجموعه‌ای از وقایع گیج‌کننده و وحشتناک که او را تکان می‌دهد، سام به‌سرعت با همکاری جس نقشه‌ای برای خروج از اوسی می‌کشد، اما وقتی ساکنان جزیره خود را برای تمرینِ آزمایشیِ رویداد بزرگشان آماده می‌کنند، او را متقاعد می‌کنند که همان‌جا بماند.