قسمت ۶ فصل ۵ سریال The Rockford Files با نام The Empty Frame

در یک مهمانی مجلل که برخی از افراد طبقه بالای جامعه لس‌آنجلس و شخصیت‌های مهم اداره پلیس به افتخار انتصاب آرون، برادرزن آنجل، به عنوان رئیس پلیس در آن حضور دارند، در حالی که ستوان داگ چمپمن مسئول امنیت است، سرقتی رخ می‌دهد. چمپمن که برای بازپس‌گیری اعتماد مدیرانش مستأصل است، غرور خود را کنار می‌گذارد و از راکفورد می‌خواهد که به او کمک کند.