قسمت ۲۶ فصل ۱ سریال Bonanza با نام The Avenger

صاحب رستورانی که بن و آدام آن‌ها را به دلیل سرقت گوشت گاوهای پوندروسا با او درگیر شده بودند، یک شب کشته می‌شود. دخترش، سالی برنز، کافه را اداره می‌کند و از روی کینه، بن و آدام را به دروغ به قتل پدرش متهم می‌کند و آن‌ها به اعدام محکوم می‌شوند. گاوچران دیگری به نام هاوکینز نیز نسبت به کارترایت‌ها حسادت می‌ورزد و مردانش را استخدام کرده تا مانع کمک شهر به بن و آدام شوند و مطمئن گردد که آن‌ها اعدام می‌شوند. هاس و جو مایل‌اند جلوی آن‌ها را بگیرند، اما بن اصرار دارد که آن‌ها در چارچوب قانون باقی بمانند.