قسمت ۳ فصل ۱ سریال Bonanza با نام The Newcomers

جان پنینگتون و خدمه‌اش می‌خواهند زمین‌های پوندروسا را با روش هیدرولیک استخراج کنند. بن به‌شدت با این روش مخالف است و آن‌ها را به‌سرعت بیرون می‌کند. مأموریت اخراج مردان پنینگتون به هاس سپرده می‌شود، اما او بلافاصله پس از ملاقات با امیلی، خواهر زیبای پنینگتون، با یک دوراهی اخلاقی مواجه می‌شود. او به‌زودی رازی تکان‌دهنده را کشف می‌کند... او دچار بیماری لاعلاجی است؛ اما رابطه آن‌ها به‌زودی دردسرهای زیادی برای کارترایت‌ها ایجاد می‌کند.