قسمت ۱ فصل ۱۳ سریال Bonanza با نام The Grand Swing

جیمی عمداً از دستور بن مبنی بر اینکه واگن‌های تدارکات را رانندگی نکند، سرپیچی می‌کند. در حین این بی‌احتیاطی، واگن در یک پیچ تند از کنترل خارج شده و ویران می‌شود. هیچ‌کس آسیب نمی‌بیند، اما اسب آسیب‌دیده شدیدی دیده می‌شود و مجبور می‌شوند آن را خلاص کنند. جیمی که از تنبیه می‌ترسد تصمیم به فرار می‌گیرد، تا اینکه بن تصمیم می‌گیرد او را به گشت‌وگذاری در پوندروسا ببرد، تا ببیند دیگران چگونه با اشتباهات خود به روش‌های مثبت یا منفی برخورد می‌کنند.