قسمت ۱ فصل ۴ سریال Bonanza با نام The First Born

کلی استافورد برای کار کردن با کارترایت‌ها قرارداد می‌بندد و اندکی بعد، مردی را که او را به تقلب در بازی پوکر متهم می‌کند، به ضرب گلوله می‌کشد. معدنچی‌ها به کلی هشدار می‌دهند که شهر را ترک کند، اما به نظر می‌رسد که او برای دفاع از خود مرتکب قتل شده است. در کمال تعجب، او به جو کوچک می‌گوید که برادر ناتنی اوست و ماری مادرش بوده است. بن به داستان او گوش می‌دهد و حرفش را باور می‌کند، اما آدام و هاس فکر می‌کنند که او باید با قاضی در نیواورلئان تماس بگیرد تا هویت واقعی کلی را تأیید کند. در این میان، کلی و جو رابطه‌ی نزدیکی برقرار می‌کنند، اما معدنچی‌های کینه‌توز همچنان می‌خواهند کلی را از ویرجینیا سیتی بیرون کنند و اولین هشدار آن‌ها زمانی است که جو توسط آن‌ها مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد. در نهایت، کلی تصمیم می‌گیرد که زندگی در مزرعه برای او نیست.