قسمت ۳ فصل ۱ سریال Shadows با نام Episode 3

کاپیتان جلسه‌ای را برای طراحی یک عملیات بزرگ با توما ترتیب می‌دهد، کسی که شاید تنها مردی در بخارست باشد که از او می‌ترسد. پس از اینکه رلو در وصول بدهی از یک پزشک حیله‌گر شکست می‌خورد، نیکو به او فرصت دوباره‌ای می‌دهد و سابین را می‌فرستد تا اطمینان حاصل کند که آن‌ها کار را به پایان می‌رسانند. در طول مسیر، رلو به تدی هشدار می‌دهد که از دخترش مگدا فاصله بگیرد.