قسمت ۳ فصل ۱ سریال Futurama با نام I, Roommate

وقتی مشخص می‌شود که فیلیپ در دفتر پلنت اکسپرس زندگی می‌کرده، او مجبور به ترک آنجا می‌شود. تلاش برای خوابیدن در حالت ایستاده در آپارتمانِ به اندازه‌ی کمدِ بندر جواب نمی‌دهد، بنابراین آن‌ها به دنبال مکانی می‌گردند که هر دو در آن احساس راحتی کنند. متأسفانه، بندر با آپارتمان ایده‌آلی که پیدا می‌کنند سازگار نیست، مگر اینکه دست به یک تغییر... بنیادین بزند که باعث می‌شود چندان هم خوشحال نباشد.