قسمت ۵ فصل ۸ سریال Perfect Strangers با نام Up, Up and Away (1)

زمان زایمان جنیفر دو هفته از موعدش گذشته و او چند بار با پیام‌های اشتباه مواجه می‌شود. در همین حال، پس از آنکه بالکی و ماری آن به نمایشگاه می‌روند، ماری آن در مسیر ورودی خانه وارد مرحله‌ی زایمان شده و نوزادش را در همان‌جا به دنیا می‌آورد. وقتی جنیفر درباره‌ی سواری با بالن که ماری آن داشته مطلع می‌شود، لری و بالکی با امید به اینکه جنیفر هم با این کار وارد مرحله‌ی زایمان شود، او را با بالن به آسمان می‌برند.