قسمت ۶ فصل ۱ سریال Ashes to Ashes با نام Episode 6

یک سرقت مسلحانه، جین را به سمت چاس کِیل، جنایتکاری که قبلاً در مانچستر سعی کرده بود او را از پا درآورد، رهنمون می‌شود. اما وقتی چاس ادعای بی‌گناهی‌اش را مطرح می‌کند، جین تردید می‌کند که آیا دوران او به عنوان یک دی‌سی به پایان رسیده است یا خیر. الکس، ری و کریس را برای حل پرونده به صورت مخفیانه به یک کافه محلی می‌فرستد.