قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال Grimm با نام Face Off (2)

پس از آنکه نیک از ماجرای جولیت و کاپیتان رنارد باخبر می‌شود، باید با پیامدهای آن روبرو شود. زمانی که نیک برای تحقیق درباره جنایت خودش فراخوانده می‌شود، اوضاع حتی پیچیده‌تر هم می‌شود. در همین حال، با پیدا کردن کاروان نیک توسط کاپیتان رنارد و ایجاد یک اتحاد غافلگیرکننده، جست‌وجو برای یافتن کلید شدت می‌گیرد. مونرو با کمک روزالی، به نیک اطلاع می‌دهد که ممکن است بتوانند پیش از آنکه اوضاع میان رنارد و جولیت از حد بگذرد، جلوی آنچه در جریان است را بگیرند. در جایی دیگر، وو به یک تیراندازی عجیب در خانه نیک و جولیت پاسخ می‌دهد.