قسمت ۱۳ فصل ۵ سریال Grimm با نام Silence of the Slams

یک ماسک‌ساز محلی، وزن‌ها را هدف قرار داده تا ماسک‌های لوچادورو بسازد که قدرت عظیمی به پوشنده‌اش می‌بخشد. در حالی که نیک، هنک، مونرو و روزالی برای متوقف کردن این قتل‌ها تلاش می‌کنند، کاپیتان رنارد پیشنهادی را بررسی می‌کند که او را به تحقق سرنوشتش نزدیک‌تر خواهد کرد. در همین حال، تحقیقات بیشتر ایو درباره یک حادثه‌ی اخیر، پرسش‌های جدیدی را برمی‌انگیزد.