قسمت ۲۱ فصل ۵ سریال Martin با نام Goin' for Mine

پم از اینکه اخیراً از شغل قبلی‌اش اخراج شده، پریشان شده است. تامی، کول و مارتین به همراه دوست دوران دبیرستان‌شان، تری فاستر، به آپارتمان پم سر می‌زنند؛ تری به‌طور اتفاقی در یک کمپانی موسیقی به نام «کیپ ایت رئال رکوردز» به‌عنوان یک مدیر A&R موفق مشغول به کار است. تری به پم درباره‌ی خالی بودن یک موقعیت شغلی در بخش A&R خبر می‌دهد. پم که عاشق موسیقی است، تصمیم می‌گیرد از «کیپ ایت رئال رکوردز» دیدن کند. او در آنجا با دونا، مسئول پذیرش پرسر و صدا، کلاید، پیک، و تونی، مدیر هنری که سعی می‌کند با پم لاس بزند، ملاقات می‌کند. تری دیر سر کار می‌رسد و پیامی از طرف دونا دریافت می‌کند مبنی بر اینکه رئیس‌شان، استرلینگ سوییتس، مدیرعامل شرکت، می‌خواهد هرچه زودتر او را ببیند. سوییتس به تری اتمام حجت می‌کند که باید استعدادهای جدیدی پیدا کند، وگرنه باید به دنبال شغل جدیدی بگردد. پم به تری می‌گوید اگر بتواند موقعیت شغلی A&R را برای او بگیرد، شاید بتواند به او کمک کند. تری می‌پذیرد. دانته، تایپیست و دستیار پم از محل کار، باقی وسایل او را از دفتر قدیمی‌اش برایش می‌آورد. دانته شروع به نواختن پیانو و خواندن می‌کند. پم