قسمت ۸ فصل ۴ سریال Hill Street Blues با نام Midway to What?

بیتس و کافی پیش از رسیدگی قضایی، پرونده‌ی «باک نکد» را آماده‌سازی می‌کنند؛ یک شرط‌بند دستگیر شده، تعدادی نوار ضبط‌شده را تحویل می‌دهد که فساد برخی مأموران پلیس، از جمله هانتر تازه‌وارد را برملا می‌کند؛ بلکر به دنبال مردی معلول حرکتی است که بر بدنه خودروی او رنگ اسپری پاشیده بود؛ و هیل برای کلانتری در مسابقات بوکس شرکت می‌کند.