قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Shades of Blue با نام The Breach

در روز سرقت، هارلی متوجه می‌شود که اعتمادش را به استال اشتباه گذاشته، اما برای عقب‌نشینی خیلی دیر شده است. هارلی در حالی که می‌داند مشارکت در سرقت منجر به بازداشت ووزنیاک خواهد شد، تلاش می‌کند تا برای گروه خود مصونیت کسب کند. مگیل از راز هارلی باخبر می‌شود. لومان درست زمانی که تبادل پول به شکلی فاجعه‌بار از مسیر خارج می‌شود، ناخواسته شاهد سرقت است.