قسمت ۵ فصل ۱ سریال Shades of Blue با نام Equal & Opposite

هارلی و تس محموله هروئین متعلق به یک قاچاقچی بزرگ مواد مخدر محلی را توقیف می‌کنند؛ کسی که از راز ووزنیاک باخبر شده و سعی می‌کند از آن برای بازپس‌گیری مواد مخدر ضبط‌شده‌اش به‌عنوان اهرم فشار استفاده کند. هارلی نگران است که علاقه استال به او فراتر از روابط حرفه‌ای باشد و با این باور که او در حریم خصوصی‌اش دخالت می‌کند، به کمک یک دوست قدیمی به جاسوسی از او می‌پردازد. تس هم تلاش می‌کند از اسپادا برای انتقام‌گیری از شوهرش استفاده کند.