قسمت ۵ فصل ۲ سریال Shades of Blue با نام Sweet Caroline

مافیا در پی انتقام از هارلی است و سعی می‌کند او را به جرم قتل متهم کند. در حالی که هارلی با رقابت با زمان و حتی اعضای تیم خود برای پوشاندن ردپایش می‌جنگد، ووزنیاک تلاش می‌کند تا تیم پلیسی‌اش را منسجم نگه دارد، چرا که شواهد یک جرم قدیمی بر تیمی که از قبل نیز در حال فروپاشی است، فشار می‌آورد. استال همزمان با نزدیک شدن به کریستینا، یک قدم به حقیقت درباره مگیل نزدیک‌تر می‌شود.