قسمت ۱۱ فصل ۱۰ سریال Murphy Brown با نام From the Terrace

مورفی یک منشی دیگر را اخراج می‌کند و در حالی که کورکی به‌دنبال ایده‌ای برای یک داستان می‌گردد، کی پیشنهاد می‌دهد که کارکنان به تراس بروند. در حالی که در در بسته می‌شود و هیچ‌کس کلیدی ندارد، آن‌ها در آنجا گیر می‌افتند. جیم قرار شام با دوریس را دارد، کورکی قرار است روشن شدن درخت کاخ سفید را از دست بدهد و فرانک پروازی به سمت کوستاریکا دارد. زمانی که منشی اخراجشده‌ی مورفی به دفتر بازمی‌گردد، آن‌ها فرصتی برای بازگشت به داخل پیدا می‌کنند، اما این بازگشت فقط فرصتی برای انتقام آن منشی سابق است. کی احساس می‌کند آن‌ها برای هدفی والاتر در تراس زندانی شده‌اند، در حالی که مورفی تردید دارد. در همین حال، در ساختمانی در آن سوی خیابان، یک مرد و یک زن بر سر زمانی که با هم نمی‌گذرانند با هم بحث می‌کنند، اما ناگهان از گروهی از مردم که در یک بالکن هستند، الهام می‌گیرند.