قسمت ۳ فصل ۱ سریال Panic با نام Traps

اهالی شهر چهارم جولای را با یک رژه جشن می‌گیرند، اما یکی از ماشین‌های رژه، روحی قدیمی و دستورالعمل‌های کدگذاری‌شده‌ای را با خود حمل می‌کند که بازیکنان را به سومین چالش فرا می‌خواند. یک یورش شبانه به مکانی خطرناک و برخی اتحادهای غافلگیرکننده به این معناست که هدر باید بسیار مراقب قدم‌هایش باشد.