قسمت ۶ فصل ۱ سریال Panic با نام Dead End

مسابقات سالانه تخریب خودرو، حواس همه را به شکلی که نیاز بود از افشاگری‌های نگران‌کننده قسمت قبل پرت می‌کند. با نزدیک شدن پلیس به داورها، هیچ‌کس مطمئن نیست که بازی بتواند ادامه یابد. هدر در پایانی دراماتیک، یکی از روابط را ترمیم و دیگری را از هم می‌پاشد که ثابت می‌کند بازی باید ادامه یابد... اما نه برای همه.