قسمت ۸ فصل ۲ سریال Still Game با نام Buntin'

نوید متوجه می‌شود که پیت «جیکی»، نسخه‌ی کریگ‌لنگ از بارنی گامبل، اخیراً به خود او بی‌توجهی کرده و وضع ظاهری‌اش افتضاح شده است. به نظر می‌رسد او برای پیدا کردن غذا، میان زباله‌های مغازه‌دار جست‌وجو می‌کند. آیا واقعاً یک موش غول‌پیکر در کار است یا پیت در حال غرق شدن در اعماق بدبختی و فلاست است؟ اما ناگهان او در کلنزمن، با صورتی اصلاح‌شده و کت‌وشلواری نو دیده می‌شود. آیا کسی مرده است، یا پیت ناگهان درگیر امور فوق‌محرمانه دولتی شده است؟