قسمت ۹ فصل ۲ سریال Still Game با نام Dug

شوهر ناخوانده‌ی ایزا بار دیگر بازمی‌گردد. جک و ویکتور دچار یک اختلاف بزرگ می‌شوند: جان، پسر ویکتور، مثل همیشه سرد و بی‌تفاوت است، در حالی که جک وقتی ویدئویی از دخترش مری و بچه‌ها در کانادا دریافت می‌کند، اشک شوق در چشمانش حلقه می‌زند. اوضاع زمانی پیچیده‌تر می‌شود که از جک دعوت می‌شود تا برای دیدار به کانادا پرواز کند. آیا ویکتور هم در آن هواپیما خواهد بود، یا بچه‌های ما بالاخره از دست هم سیر شده‌اند؟ وینستون هم می‌پذیرد تا برای دور کردن شوهر ایزا، خودش را به جای نامزد او جا بزند؛ اما او برای حفظ این تظاهر تا کجا حاضر است پیش برود؟