قسمت ۲۰ فصل ۱۳ سریال ER با نام Lights Out

در عرض ۱۲ ساعت، بخش اورژانس تعطیل خواهد شد. از آنجایی که کوواک برای رسیدگی به بیماران پیش از ساعات پایانی تحت فشار است، تصمیم سرنوشت‌سازی درباره آینده خود می‌گیرد. در همین حال، سام با عکاس خبری‌ای که تنها این بار با بیماری لاعلاج بازگشته است، دوست می‌شود؛ پرات وقتی می‌بیند برادرش در حال مستی وارد بخش اورژانس می‌شود، نگران می‌شود؛ موریس زمانی که گیتس دستورات او را نادیده می‌گیرد، با او مواجه شده و با عصبانیت او را به خانه می‌فرستد، در حالی که گیتس سعی می‌کند از رفتارش دفاع کند.