قسمت ۵ فصل ۱۴ سریال ER با نام Under the Influence

مورتی، گیتس را دوباره به بخش اورژانس منتقل می‌کند و به یک زوج که در تصادف رانندگی درگیر بوده‌اند، رسیدگی می‌کند. موریس خود را برای شرکت در آزمون‌های کتبی بورد آماده می‌کند. نیلا مسئولیت یک کارورز نابغه و جوان را بر عهده می‌گیرد. کوواک قصد دارد اقامت خود را در کرواسی طولانی‌تر کند، در حالی که ابی با چالش‌های والد بودن به تنهایی دست‌وپنجه نرم می‌کند.