قسمت ۱۵ فصل ۱۵ سریال ER با نام The Family Man

یک تصادف رانندگی در محوطه‌ی آمبولانس، زنی را به همراه کودک خردسالش مجروح می‌کند و باعث می‌شود مادر نیاز به جراحی داشته باشد و دوران نقاهت طولانی‌ای را سپری کند. برنر برای یافتن یکی از اعضای خانواده که بتواند از دختر مراقبت کند، با مشکل مواجه است. گیتس به بیمار سالخورده‌ای رسیدگی می‌کند که چون می‌ترسد وضعیتش مرگ حتمی او را طولانی‌تر کند، از درمان خودداری می‌کند. موریس کلاودیا و خانواده‌اش را تحت تأثیر قرار می‌دهد. نیلا به برنر درباره پیشنهاد شغلی‌اش از کارولینای شمالی می‌گوید.