قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال CSI: Vegas با نام The Promise

وقتی جسد دختر جوانی که بیش از ۴۰ سال پیش کشته شده بود در اعماق دریاچه مید پیدا می‌شود، مکس رابی به مادر او، راکل ویلیامز، قول می‌دهد که تیم سی‌اس‌آی سرانجام عدالت را برای دخترش برقرار خواهد کرد. همچنین، گرگ سندرز با بازگشت به آزمایشگاه جرم، شوخ‌طبعی خاص خود را به نمایش می‌گذارد.