قسمت ۴ فصل ۲ سریال CSI: Vegas با نام Koala

وقتی سه مهاجم نقاب‌دار به خانه‌ای یورش می‌برند و تمام یک خانواده، از جمله یک زن باردار را به قتل می‌رسانند، تیم سی‌اس‌آی برای بررسی صحنه فراخوانده می‌شود. کاترین تیم را در این پرونده پر از احساسات هدایت می‌کند؛ پرونده‌ای که اشتیاق درونی او را برای دوباره پیوند خوردن با دختر از هم‌جدا شده‌اش، لیندزی، تشدید می‌کند.