قسمت ۱۹ فصل ۱۸ سریال Doctor Who با نام Warriors' Gate (3)

در حالی که بیروک دکتر را به تماشای گذشته اشرافی تاریل‌ها هدایت می‌کند، رومانا اطلاعات بیشتری درباره محموله آسیب‌دیده و سنگدلی خدمه آن به دست می‌آورد. در این میان، فرمانده رورویک که از آینه زمانی درون دروازه مرکز جهانی سرگشته شده، شواهدی را که نشان می‌دهد آن تنها یک آینه ساده نیست نادیده می‌گیرد و تصمیم به انفجار آن می‌گیرد که جان همه را به خطر می‌اندازد.