قسمت ۲۷ فصل ۲ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Mexican Standoff

برندا با نقض مداوم ساعات بازگشت به خانه، پدرش را ناراحت می‌کند. او قول می‌دهد که رفتار پخته‌تری از خود نشان دهد. جیم و سیندی موافقت می‌کنند که اجازه دهند برندا برای آخر هفته در مکزیک، دیلان را همراهی کند. برندا هنگام تماشای فیلم در خانه دیلان خوابش می‌برد و تا ساعت ۴ صبح به خانه برنمی‌گردد. والدینش او را از رفتن به این سفر منع می‌کنند. دیلان برندا را تشویق می‌کند که از حق خود دفاع کند، اما او در عوض به جیم و سیندی می‌گوید که آخر هفته را در خانه کلی می‌گذراند. وقتی برندا متوجه می‌شود که دیلان در طول جدایی تابستانی‌شان دختری را به باها برده است، او را از خود می‌راند. آن‌ها خیلی زود با هم آشتی می‌کنند، اما با مشکلات گمرکی مواجه می‌شوند. برندا هیچ مدرک شناسایی ندارد چون هنوز گواهینامه سرقت‌شده‌اش را جایگزین نکرده است. او برای ورود مجدد به کشور، باید با جیم تماس بگیرد تا او بیاید و تأییدیه او را ارائه دهد. جیک هنسون، دوست بزرگ‌تر دیلان، استخدام می‌شود تا سایبانی برای مراسم عروسی جکی بسازد. حضور او باعث خوشحالی کلی می‌شود، کسی که از فکر عروسی و خانواده جدیدش در حال وراجی و افسردگی بود. جیک و کلی با هم شام می‌خورند و...