قسمت ۳ فصل ۲ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Summer Storm

پدر دیلان بازداشت می‌شود و تمام دارایی‌های او مسدود می‌گردد. دیلان از گذراندن تابستان در هاوایی با مادر بی‌ثباتش خودداری می‌کند. او در یک حادثه موج‌سواری مجروح می‌شود و سیندی موافقت می‌کند که در دوران دوران نقاهت از او مراقبت کند. جیم و برندا از این وصلت ناراضی هستند. جیم، برندا و دیلان را در حال بوسیدن یکدیگر غافلگیر می‌کند و به دیلان دستور می‌دهد که تا دو روز دیگر آنجا را ترک کند. او نیمه‌شب پنهانی بیرون می‌رود و در یک آلونک در کلوب ساحلی می‌خوابد. براندون او را پیدا می‌کند و متقاعدش می‌کند که به خانه‌ی والش برگردد، جایی که جیم به او کمک می‌کند تا با احساساتش نسبت به پدرش کنار بیاید. کلی با یکی از همکلاسی‌های جذاب خود قرار می‌گذارد، اما وقتی آن پسر هیچ حرکتی (برای ابراز علاقه) انجام نمی‌دهد، جا می‌خورد. پسر اعتراف می‌کند که درباره گرایش جنسی خود دچار سردرگمی است. دونا و دیوید باید برای کلاس بازیگری خود، صحنه‌ای از رومئو و ژولیت را اجرا کنند.