قسمت ۲ فصل ۲ سریال Space: 1999 با نام The Exiles

با پیوستن مایا به خدمه، ساکنان آلفا با زوج جوانی به نام‌های کانتور و زوا آشنا می‌شوند که مدتی در حالت خواب مصنوعی بوده‌اند. آن‌ها ادعا می‌کنند که تبعیدی‌های سیاره گولوس پس از یک تهاجم هستند و از اعضای خدمه ساکنان آلفا درخواست کمک می‌کنند تا سیاره را به آن‌ها بازگردانند. هلنا و تونی آن‌ها را تا سیاره گولوس همراهی می‌کنند، جایی که مشخص می‌شود آن‌ها آن معصوم‌های جوانی که به نظر می‌رسیدند، نیستند.