قسمت ۳ فصل ۵ سریال DC's Legends of Tomorrow با نام Miss Me, Kiss Me, Love Me

وقتی یک نوسان زمانی جدید، لجندز را در لس‌آنجلس سال ۱۹۴۷ پرتاب می‌کند، آن‌ها را در مسیر بنیامین «باگزی» سیگل قرار می‌دهد که به نظر می‌رسد از معاشرت با نخبگان هالیوود لذت می‌برد. سارا، ری و کنستانتین نقشه‌ای برای دستگیری او طراحی می‌کنند، در حالی که اوا و روری فعلاً کناری نشسته‌اند. آن‌ها خیلی زود متوجه می‌شوند که باید کمتر نگران باگزی و بیشتر نگران دوست‌دختر او باشند. اوا از اینکه همراه با روری کناری نشسته است، درگیر چالش است. در همین حال، نیت به همراه به جشن تولد پدرش می‌رود، جایی که نیت با خواهر به، یعنی زاری، ملاقات می‌کند که به نظرش آشنا می‌آید.