قسمت ۳ فصل ۳ سریال Star Wars: The Clone Wars با نام Supply Lines

رایلوث تحت محاصره قرار گرفته است. استاد جدای، دی، که در سطح سیاره گرفتار شده، با کمک چَم سیندولا نیروهای محلی را بسیج می‌کند. شورای جدای‌ها که برای نجات آن‌ها مستأصل شده‌اند، سناتور بیل اورگانا و نماینده جار جار بینکس را به سیاره تویداریا می‌فرستند تا در آنجا پادشاه کاتونکو، والی بی‌طرف را متقاعد کنند که به رایلوث کمک ارسال کند. بیل و جار جار باید پیش از آنکه خیلی دیر شود، تویداری‌ها را متقاعد کنند که هدفشان عادلانه است. لوت داد، فرستاده فدراسیون تجارت، تلاش می‌کند مانع کمک‌رسانی تویداری‌ها شود تا حالت بی‌طرفانه خود را حفظ کنند. کاتونکو وجدان خود را دنبال کرده و مخفیانه به جمهوری کمک می‌کند، و جار جار با حواس‌پرتی‌های بی‌نظیر خود موفق می‌شود این کمک را از مأموران جاسوس فدراسیون تجارت پنهان نگه دارد.