قسمت ۱ فصل ۱ سریال Succession با نام Celebration

لوگان روی، غول رسانه‌ای، در هشتادمین سالگرد تولدش، در حالی که همه تصور می‌کردند بازنشستگی‌اش قطعی است، با اعلام اینکه تا بی‌نهایت به‌عنوان مدیرعامل وایستار/روی‌کو باقی می‌ماند، خانواده خود را شوکه می‌کند. این خبر کندال، پسر او و وارث احتمالی جایگاهش را در هم می‌شکند؛ پسری که درست در میانه‌ی مذاکرات برای خرید یک سرمایه‌گذاری رسانه‌ی دیجیتال تحت مدیریت فردی زیرک به نام لورنس قرار دارد.