قسمت ۴ فصل ۱ سریال Succession با نام Sad Sack Wasp Trap

با نزدیک شدن به جشن سالانه خیریه بنیاد شرکت و در حالی که پدرش از صحنه خارج شده است، کندال به اصلاح سخنرانی خود مشغول می‌شود و در عین حال، یکی از چهره‌های تلویزیونی شبکه‌های اِی‌تی‌وی وایستار را برای همراهی با خود به خدمت می‌گیرد. شیو تلاش می‌کند تا آسیب‌های ناشی از یک عکس جنجالی را که آینده سیاسی یک مشتری را تهدید می‌کند، به حداقل برساند. تام نیز «ویروسی» را از پیشین خود به ارث می‌برد.