قسمت ۶ فصل ۱ سریال Succession با نام Which Side Are You On?

با نزدیک شدن به رای عدم اعتماد علیه لوگان، رومان تلاش می‌کند تا نظر یکی از اعضای بی‌طرف هیئت مدیره را تغییر دهد، در حالی که کندال با سراسیمگی به دنبال تثبیت آرای موافق خود است. لوگان برای دیدار با رئیس‌جمهور به واشینگتن می‌رود، اما نگران است که پس از لغو ملاقات در آخرین لحظه، نادیده گرفته شده باشد. تام پس از جلوگیری موفقیت‌آمیز از یک رسوایی احتمالی، گرگ را با دنیای غذاهای فاخر آشنا می‌کند.